VIATA DE LANGA MINE

FORUM DIFICIL PENTRU CEI CE CRED ORBESTE, INDIFERENT IN CE
 
AcasaAcasa  PortalPortal  InregistrareInregistrare  ConectareConectare  

Distribuiţi | 
 

 Hava Naghila

In jos 
AutorMesaj
abbuviorica
Admin
avatar

Mesaje : 1420
Data de inscriere : 08/10/2011
Varsta : 43
Localizare : Bucuresti

MesajSubiect: Hava Naghila   17.08.14 0:54

Hava Naghila....cea mai traditionala melodie cantata la nunti si la Bar (Bath ) Mitzvah...
Poate cea mai cunoscuta melodie evreiasca in lume



Se pare ca are radacini romanesti din Sadigora, Bucovina, sat situat in partea ce acum este la Ucraina.,
Popularitatea cantecului este atribuita lui Abraham Zevi Idelshon, etnograf care
in 1922, la ierusalim aranjeaza melodia si scrie versurile.Ocazia era sarbatorirea victoriei armatei britanice asupra otomanilor.
Versurile sunt inspirate din psalmul 118/24

De atunci a capatat a rapida raspandire, mai ales dupa 1948, cand devine cea mai populara melodie israeliana in lume
De curand a fost tradusa si in romana, si cantata de clujeanca Luciana Capusan,o canta deopotriva in ebraica si romana, impreuna cu alte 7 melodii evreiesti


Hava nagila

Hava nagila, hava nagila, hava nagila, venishmecha
Hava nagila, hava nagila, hava nagila, venishmecha

Hava naranena, hava naranena, hava naranena, venishmecha
Hava naranena, hava naranena, hava naranena, venishmecha

Uru, uru achim,
uru achim, belev sameach
Uru achim belev sameach,
uru achim, belev sameach
Uru achim !
uru achiiiiiim
Belev sameeeeaaaaach

"Veniti sa ne bucuram si sa ne veselim....."
Sus In jos
http://viatadelangamine.forumgratuiti.com
 
Hava Naghila
Sus 
Pagina 1 din 1

Permisiunile acestui forum:Nu puteti raspunde la subiectele acestui forum
VIATA DE LANGA MINE :: SUBIECTE :: Cultura-
Mergi direct la: